jumelée
avec
Accueil
Salle des fêtes
Infomations (pdf)
dispositions générales
Formulaire réservation français (pdf)
Formulaire réservations allemand (pdf)
Plans français (pdf)
Plans allemand (pdf)
Photos et prix
<br /> </td> </tr> <tr> <td style="vertical-align: top;"><br /> </td> </tr> <tr> <td style="vertical-align: top;"> <span editable="true" id="eaa"> <table style="text-align: left; width: 580px; margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="text-align: center; vertical-align: top;"><img style="width: 200px; height: 131px;" alt="" src="salle_des_fetes/salle0.png" /><br /> </td> <td><img style="width: 200px; height: 150px;" alt="" src="salle_des_fetes/salle1.jpg" /></td> <td><img style="width: 200px; height: 150px;" alt="" src="salle_des_fetes/salle2.jpg" /></td> <td><img style="width: 200px; height: 150px;" alt="" src="salle_des_fetes/salle3.jpg" /></td> </tr> </tbody> </table> <br /> <span editable="true" id="eaa"> <table style="text-align: left; width: 580px; margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td><img style="width: 200px; height: 150px;" alt="" src="salle_des_fetes/salle4.jpg" /></td> <td><img style="width: 200px; height: 150px;" alt="" src="salle_des_fetes/salle5.jpg" /></td> <td><img style="width: 200px; height: 150px;" alt="" src="salle_des_fetes/salle6.JPG" /></td> <td><img style="width: 200px; height: 150px;" alt="" src="salle_des_fetes/salle7.jpg" /></td> </tr> </tbody> </table> <br /> <span editable="true" id="eaa"> <table style="text-align: left; width: 580px; margin-left: auto; margin-right: auto;" border="0" cellpadding="1" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td><span id="eaa" editable="true"><img style="width: 200px; height: 150px;" alt="" src="salle_des_fetes/salle8.jpg" /></span></td> <td><img style="width: 200px; height: 150px;" alt="" src="salle_des_fetes/salle9.jpg" /></td> <td><img style="width: 200px; height: 150px;" alt="" src="salle_des_fetes/salle12.jpg" /></td> <td><img style="width: 200px; height: 150px;" alt="" src="salle_des_fetes/salle13.jpg" /></td> </tr> </tbody> </table> <br /> </span></span></span></td> </tr> <tr> <td style="vertical-align: top;"><br /> </td> </tr> <tr> <td style="vertical-align: top;"><span editable="true" id="eaa"><big><big><span style="font-weight: bold;">Tarifs location salle des fêtes</span></big></big></span></td> </tr> <tr> <td style="vertical-align: top;"> <span editable="true" id="eaa"> <table style="text-align: left; width: 426px; height: 203px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="vertical-align: top;"><span id="eaa" editable="true"> <p style="text-align: justify; margin-top: 0px; height: 227px;" class="PS"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><br /> petite salle<br /> </span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">grande salle (fond vert)<br /> </span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">annexe (partie non isolée)</span><br /> <span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">cuisine</span><br /> <span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">cabine technique<br /> </span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">réfectoire sous-sol<br /> </span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">1 micro portable *</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><br /> </span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">2 micros portables *<br /> 3 micros portables </span></p> </span></td> <td style="vertical-align: top;"> <p style="text-align: right; width: 91px;" class="PS" align="right"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Fr. 160.–</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><br /> Fr. 430.–<br /> </span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Fr. 110.–</span><br /> <span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Fr. 300.–<br /> </span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Fr. 110.–</span><br /> <span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Fr. 110.–</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><br /> Fr. <span>  </span>50.–<br /> </span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Fr.<span>   </span>80.–</span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><br /> Fr. 100.–</span></span></span></p> </td> </tr> </tbody> </table> </span></td> </tr> <tr> <td style="vertical-align: top;"><br /> </td> </tr> <tr> <td style="vertical-align: top;"><span editable="true" id="eaa"> <p style="text-align: justify; text-indent: -14.2pt; margin-left: 14.2pt;" class="PS"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">* l’utilisation d’un micro portable implique obligatoirement la location de la cabine technique</span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: -14.2pt; margin-left: 14.2pt;" class="PS"><span id="eaa" editable="true"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">*<span>Du 1<sup>er</sup> octobre au 30 avril, tous les utilisateurs de l'annexe ( C ) devront payer un supplément de Fr. 200.– par jour de location pour les frais de chauffage.</span></span></span><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><o:p /></span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: -14.2pt; width: 1026px; margin-left: 0px;" class="PS"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><o:p><span><o:p /></span></o:p></span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: -14.2pt; margin-left: 14.2pt;" class="PS"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><o:p> </o:p><span>Les WC du rez-de-chaussée, le vestiaire et la caisse, ainsi que le chauffage (à l'exception du montant de Fr. 200.– fixé ci-dessus pour le chauffage de l'annexe) et l'éclairage sont compris dans toutes les locations. Les douches du rez-de-chaussée sont mises gratuitement à disposition sur demande.<o:p /></span></span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: -14.2pt; margin-left: 14.2pt;" class="PS"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><o:p> </o:p><span>Si les installations du sous-sol, autres que le réfectoire ou les dortoirs qui font l'objet d'un tarif spécial, doivent être mises à disposition, il sera facturé un supplément de <b>Fr. 150.–</b><o:p /></span></span></p> <p style="text-align: justify; text-indent: -14.2pt; margin-left: 14.2pt;" class="PS"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><o:p> </o:p><span>Pour les sociétés ou groupements 2 soirs de répétitions gratuites seront accordés au-delà, une location de Fr. 150.– par soir sera perçue.<o:p /></span></span></p> <p style="text-align: justify;" class="PS"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><o:p> </o:p></span></p> <span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><span>Si en plus du mobilier de la salle, des bancs de foire stockés sur place sont utilisés, un loyer de <span>       </span>Fr. 10.- par banc sera perçu. Pour d’autres objets communaux qui ne sont pas entreposés à la salle des fêtes et dont le loyer est fixé dans le présent tarif, c’est ce dernier qui s’applique.</span></span> <p style="text-align: justify;" class="PS"><b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Expositions - ventes - concerts organisés par des sociétés commerciales et autres manifestations importantes<br /> <o:p /></span></b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">- Une majoration de 50 % du prix de base sera appliquée pour le premier jour et de 25 % pour les jours suivants.<br /> - Pour les manifestations d'importance régionale, le conseil municipal peut fixer un loyer forfaitaire.<o:p /></span></p> <p style="text-align: justify;" class="PS"><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><o:p> </o:p></span><b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Entraînements hebdomadaires de sociétés sportives     </span></b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"> Fr. 30/heure</span></p> <p style="text-align: justify;" class="PS"><big><big><big><b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';" /></b></big></big></big></p> <p style="text-align: justify;" class="PS"><big><big><big><b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';" /></b></big></big></big></p> <p style="text-align: justify;" class="PS"><big><big><big><b><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';">Camps</span></b></big></big></big><span style="font-family: 'Arial','sans-serif';"><o:p /></span></p> <p style="text-align: justify; font-family: Arial;" class="PS"><b>Forfait de locations rez-de-chaussée<br /> </b>pour un week-end<span>                                                                         </span>forfait Fr. 400.–<br /> pour une semaine<span>                                                                         </span>forfait Fr. 750.–<o:p><br /> pour une 2<sup>e</sup> semaine<span>                                                                    </span>forfait Fr. 400.–</o:p></p> <span style="font-family: Arial;"> <p style="text-align: justify;" class="PS"><b>dortoirs<o:p /></b></p> <p style="text-align: justify;" class="PS">Jusqu'à 7 jours <span>                                                                             </span>Par nuit par personne<br /> Groupe jusqu'à 25 personnes<span>                                                                            </span>Fr. 12.–<br /> <o:p>de 26 à 75 personnes<span>                                                                                          </span>Fr.<span>   </span>9.–<br /> <o:p>de 76 à 130 personnes<span>                                                                                        </span>Fr.<span>   </span>7.–<o:p /></o:p></o:p></p> <p style="text-align: justify;" class="PS"><o:p>Plus de 7 jours <span>                                                                              </span>Par nuit par personne<o:p><br /> Groupe jusqu'à 25 personnes<span>                                                                            </span>Fr. 11.–<o:p><br /> de 26 à 75 personnes<span>                                                                                          </span>Fr.<span>   </span>8.–<o:p><br /> de 76 à 130 personnes<span>                                                                                        </span>Fr.<span>   </span>7.–</o:p></o:p></o:p></o:p></p> </span></span></td> </tr> </tbody> </table> <br /> <br /> <table style="width: 961px; height: 57px;" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0"> <tbody> <tr> <td style="font-family: Arial; text-align: center; width: 185px;"><big><br /> </big></td> <td style="height: 10px; font-family: Arial; text-align: center; width: 341px;"><br /> </td> <td class="texte" style="height: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: Arial; text-align: center; width: 289px;"><br /> </td> <td style="height: 10px; font-family: Arial; text-align: center; width: 56px;"><br /> </td> <td class="texte" style="height: 15px; background-color: rgb(255, 255, 255); font-family: Arial; text-align: center;"><br /> </td> </tr> </tbody> </table> <br /> <span editable="true" id="eaa"><br /> <br /> </span><span editable="true" id="eaa"><br /> </span></div> </body></html>
